У Ноэ Педро серьезные проблемы, он может потерять свою ферму, если не вернет полковнику долг. Но Реnтинья решает взять инициативу в свои руки и предлагает полковнику в счет задолженности не только чашечку кофе, но и кое-что еще... Сделка кажется заманчивой, но согласится ли полковник на такую авантюру?!.